۱۳۸۷-۰۶-۲۲
آهنگ ۹ میلیون دوچرخه در پکن
* راستش یه مدته که معتاد این آهنگه شدم. گفتم بذارمش اینجا، مطمئنم که شماهام خوشتون میاد. چون خیلی لطیفه:) و سبکش طوریه که معمولا همه خوششون میاد. حداقل من به هر کدوم از دوستام که پیشنهاد دادم خوششون اومده:) خواننده این ترانه کیت مالوئه و این آهنگ متعلق به آلبوم piece by piece هستش.. زمانی که این خانم به همراه مدیر برنامه هاش توی پکن چین بودن، مترجمه وقتی اطراف شهر رو بهشون نشون میداده، بهشون میگه که به طور فرضی، توی این شهر ۹ میلیون دوچرخه وجود داره و این حقیقت، اونا رو شگفت زده میکنه برای همین وقتی برمیگردن، انگلیس همون جمله الهام بخش مایک بت (مدیر برنامه) برای ساخت این ترانه میشه. این آهنگ در سال ۲۰۰۵ منتشر شده و من نمیدونم که با توجه به عنوانش آیا در المپیک چین ازش استفاده شده یا نه؟
نکته بامزه اینجاست که توی لینک ویکیپدیای مربوط به این ترانه نوشته که توی این ترانه یه باگ علمی وجود داره و اونم مربوط به خط ۵ مه که توش گفته شده که از عمر زمین ۱۲ بیلیون سال نوری میگذره. در حالیکه طبق داده های دانشمندان، عمر جهان دقیقا ۱۳/۷ بیلیون سال هستش.
* میگن ۹ میلیون دوچرخه در پکن وجود داره، این یه حقیقته، هیچکس نمیتونه اونو انکار کنه، مثل این حقیقت که من تا زمان مرگم تو رو دوست دارم. میگن ۱۲ میلیون سال نوری از عمر زمین میگذره. این یه حدسه، کسی نمیتونه با اطمینان بگه که درسته، ولی من ایمان دارم که همیشه با تو خواهم بود. من هر روز، با حرارت عشق تو گرم میشم، به من نگو که دروغ میگم، هر چیزی رو که میگم باور کن… ۶ میلیارد نفر روی کره زمین زندگی می کنن، حالا کمتر یا زیادتر؛ به هر حال باعث میشه من احساس کوچیکی بکنم، اما بدون که تو کسی هستی که بیشتر از همه، بین این آدمها دوستش دارم. ما روی زمین دراز می کشیم، دنیا هم در کنار ما دراز می کشه، و من هیچ موقع خسته نمیشم از عشقی که تو هر شب بهم میدی.
* هوم:) اینم لینک کلیپ این آهنگ در یوتیوب هست که من خیلی کلیپشم دوست می دارم. جالبه بدونین که تا به حال ۱,۹۱۴,۱۶۰ بار از این ویدئو دیدن شده! حالا اگه یوتیوب براتون فیلتر هست، میتونین از این آدرس آهنگش رو دانلود کنید:)
There are nine million bicycles in Beijing
That’s a fact
It’s a thing we can’t deny
Like the fact that I will love you till I die
We are twelve billion light years from the edge
That’s a guess, No-one can ever say it’s true
But I know that I will always be with you
I’m warmed by the fire of your love everyday
So don’t call me a liar
Just believe everything that I say
There are 6 billion people in the world
More or less, And it makes me feel quite small
But you’re the one I love the most of all
We’re high on a wire
With the world in our sight, And I’ll never tire
Of the love that you give me every night
